1 00:00:57,073 --> 00:01:01,670 Bir tabanca gibi herhangi bir güç aracı, 2 00:01:01,671 --> 00:01:06,986 iyiye de kötüye de hizmet edebilir. Bu ona bağlı değil 3 00:01:06,987 --> 00:01:11,220 ama ona sahip olanın. 4 00:01:11,969 --> 00:01:14,838 Bunlar 1. Colt'lar Bölgeden Şerif. 5 00:01:14,839 --> 00:01:16,741 Şimdiye kadar yapılmış en güzel silahlar. 6 00:01:16,742 --> 00:01:20,245 Altı çekimde kanun ve düzen. 7 00:01:20,246 --> 00:01:22,998 Yüklemesi kolay ve çok etkili. 8 00:01:22,999 --> 00:01:26,130 Konuşmasını daha sonra dinleyin. Bırak beni! 9 00:01:26,135 --> 00:01:28,387 Çalışkanlık geldiğinde, Aldığından emin olacağım. 10 00:01:28,388 --> 00:01:29,387 Şimdi çeneni kapat! 11 00:01:29,389 --> 00:01:33,103 Hakkında çok şey duydum Bu yeni Colt'lardan Bay Farrell. 12 00:01:33,126 --> 00:01:35,178 Bu sadece başlangıç. Daha iyi bir şey yok. 13 00:01:35,179 --> 00:01:37,963 Daha ne duyacak? 14 00:01:37,964 --> 00:01:41,579 Bakın bu reklam ne diyor evinizden gönderildi. 15 00:01:41,668 --> 00:01:44,070 Savaş Bakanlığı ve Başkan Polk 16 00:01:44,071 --> 00:01:47,174 Bay Colt'la bir sözleşme imzaladı, 2000 tabanca için. 17 00:01:47,175 --> 00:01:48,640 Meksika'ya karşı savaş sırasında, 18 00:01:48,641 --> 00:01:50,843 bu silahlar bize verdi zafer, 19 00:01:50,844 --> 00:01:52,745 Sayıca azlığımıza rağmen. 20 00:01:52,746 --> 00:01:55,183 Olağanüstü avantajlar Colt tekrarlayıcının 21 00:01:55,184 --> 00:01:57,868 "kökten kanıtlanmış kişisel deneyim yoluyla 22 00:01:57,869 --> 00:01:59,168 Yüzbaşı Steve Farrell tarafından 23 00:01:59,169 --> 00:02:01,305 Teksas'a bir paketle gönderildi süvari müfrezesi 24 00:02:01,306 --> 00:02:04,174 Cel Cross'un kurtarılmasına ABD Ordusu'nun. 25 00:02:04,175 --> 00:02:06,811 Pusuya düşürüldü Meksikalılar, tüm müfreze 26 00:02:06,812 --> 00:02:09,580 büyük bir kısmı yok edildi ve yalnızca Cne Farrell kaçtı, 27 00:02:09,581 --> 00:02:11,216 kendi yolunu açıyor özgürlüğe doğru 28 00:02:11,217 --> 00:02:14,218 Colt tabancaları sayesinde. 29 00:02:14,219 --> 00:02:15,185 “Farrell.” 30 00:02:15,186 --> 00:02:17,105 Cne Farrell, sen misin? 31 00:02:17,106 --> 00:02:20,265 Bay Colt onları bana Washington'da verdi. 32 00:02:20,392 --> 00:02:22,593 ilgini çekmeye çalışıyorum hükümet silah başında. 33 00:02:23,729 --> 00:02:26,564 Ayrılmam ne zamandı bu pusuda yok edildi, 34 00:02:26,602 --> 00:02:29,033 işte bu silahlar hayatımı kurtardı. 35 00:02:29,034 --> 00:02:31,537 Bunun yerine onları teslim etmek istiyorum emir almaktan ziyade 36 00:02:31,538 --> 00:02:33,237 ama süreler neredeyse 1 yıl. 37 00:02:33,238 --> 00:02:35,991 Alma şansın yok Çabuk eşleşir misiniz Bay Farrell? 38 00:02:35,992 --> 00:02:37,876 Hayır şimdilik yok Batı'nın bu kısmı. 39 00:02:37,877 --> 00:02:41,046 Hükümet emirleri önceliklidir. 40 00:02:41,047 --> 00:02:44,417 Tozu döküyoruz otomatik olarak dozlanır. 41 00:02:44,453 --> 00:02:47,670 Bir yerine 6 atış! Oldukça fark yarattı. 42 00:02:47,671 --> 00:02:48,687 Ve sizin mesleğinizde bu hiçbir şey değil. 43 00:02:48,688 --> 00:02:53,483 Bu yüzden tercih ediyorum şeriflerin emirleri. 44 00:02:54,294 --> 00:02:56,012 Kartuşları yüklüyoruz, 45 00:02:56,013 --> 00:02:59,215 Eşyalara gerek yok. 46 00:02:59,216 --> 00:03:01,050 Forvet onları patlatır. 47 00:03:01,051 --> 00:03:03,520 Bir yerine 6 atış. 48 00:03:03,557 --> 00:03:06,007 Farrell, sen küçük bir hayret. 49 00:03:06,043 --> 00:03:08,456 O tabancalardan birine sahip olsaydım, 50 00:03:08,494 --> 00:03:10,646 Şimdi burada olmazdım. 51 00:03:11,689 --> 00:03:15,754 Başlıyoruz ve hazır. 52 00:03:15,791 --> 00:03:17,803 Müşterilerinizin hepsi bu kadar konuşkan mı? 53 00:03:17,840 --> 00:03:20,550 Başa çıkmanın tek yolu var bu reziller, 54 00:03:20,586 --> 00:03:23,782 Onları buradan uzaklaştır serinlikte geçirilen bir gecenin ardından. 55 00:03:23,818 --> 00:03:25,517 Sokakları temiz tutun. 56 00:03:25,554 --> 00:03:28,994 Herkesin kendi işi vardır şerif. Benimkine dönelim. 57 00:03:29,030 --> 00:03:30,626 Onları çift olarak sipariş ediyoruz. 58 00:03:30,662 --> 00:03:34,519 ve bunları size teslim ediyoruz bir kutuda. 59 00:03:35,666 --> 00:03:37,298 Posta arabası yola çıkmaya hazır. 60 00:03:37,335 --> 00:03:39,628 Paketiniz gönderilmeye hazır mı? 61 00:03:39,664 --> 00:03:41,572 Onunla geliyorum. 62 00:03:41,608 --> 00:03:43,746 Bir dakika bekleyebilirsin Bay Farrell? 63 00:03:43,782 --> 00:03:45,978 hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum bu silahlar. 64 00:03:46,015 --> 00:03:48,035 Bu küçük iş uzun sürmeyecek. 65 00:03:48,072 --> 00:03:50,574 Belki bu sefer. Geri döneceğim. 66 00:03:50,610 --> 00:03:52,310 Geri dönmeyeceksin. 67 00:03:52,346 --> 00:03:55,630 yaşlı olabilirim ama sizin türünüzün alçaklarını tanıyın! 68 00:03:56,724 --> 00:03:59,643 Silaha ihtiyacın var erkek gibi hissetmek. 69 00:03:59,680 --> 00:04:01,067 Silah insanı adam yapmaz. 70 00:04:01,103 --> 00:04:03,293 Onu tutan adam bu kim fark yaratıyor! 71 00:04:08,609 --> 00:04:09,928 Heyecanlanmayın. 72 00:04:09,965 --> 00:04:12,205 Yaşlı adam o adam olduğunu söyledi silahı kim tutuyor 73 00:04:12,243 --> 00:04:14,447 bu da fark yaratıyor. O benim! 74 00:04:14,484 --> 00:04:16,219 Onlar olmadan seni asla çimdikleyemem! 75 00:04:16,256 --> 00:04:17,642 Bu daha iyi. 76 00:04:17,679 --> 00:04:20,598 Seni hayatta tutmak zorundayım. Bana hizmet edeceksin. 77 00:04:25,289 --> 00:04:26,853 Burada neler oluyor? 78 00:04:31,544 --> 00:04:32,586 Teşekkürler Farrell! 79 00:04:34,255 --> 00:04:37,070 Sözünü tuttun, sonunda geldin! 80 00:04:37,106 --> 00:04:39,155 Onun suç ortağı! 81 00:04:40,198 --> 00:04:41,307 Suç ortağı mı? 82 00:04:41,344 --> 00:04:44,889 Evet, suç ortağı. duydun Katil ona adıyla hitap ediyor. 83 00:04:44,925 --> 00:04:48,034 Hile yaparak tanıttı Şerif'in evinde silahlar! 84 00:04:48,053 --> 00:04:48,918 Hayır, bekle! 85 00:04:48,955 --> 00:04:50,414 Onu kilitleyin! 86 00:04:50,450 --> 00:04:51,316 O silahları çaldı! 87 00:04:51,352 --> 00:04:52,708 Evet, öyle diyorsun. 88 00:04:54,062 --> 00:04:56,043 Size bu silahları onun çaldığını söylüyorum. 89 00:06:15,066 --> 00:06:16,629 Sorun değil Farrell. 90 00:06:19,757 --> 00:06:23,301 Sen özgürsün. Geri al dolaptaki şeyler. 91 00:06:23,337 --> 00:06:25,907 Hatanızı anladınız mı? 92 00:06:26,048 --> 00:06:27,643 Konu bununla ilgili değil. 93 00:06:27,680 --> 00:06:31,709 Beni şerif yaptılar çünkü seni delikte tutacağına söz verdi. 94 00:06:31,782 --> 00:06:33,848 Ve seni orada tutardım. 95 00:06:33,884 --> 00:06:35,775 Peki neden beni serbest bırakıyorsun? 96 00:06:35,811 --> 00:06:38,381 Gezici yargıç bu sabah geldi. 97 00:06:38,417 --> 00:06:41,962 Kanuna göre bende yok sana karşı yeterli delil. 98 00:06:41,998 --> 00:06:43,489 Seni serbest bırakmamı emretti. 99 00:06:43,525 --> 00:06:46,080 Hadi, çık dışarı. Sadece bunu yapmak zorunda değilim. 100 00:06:46,116 --> 00:06:50,719 İyi bir şerif olması gerekiyorsa inatçı, sen en iyisisin. 101 00:06:51,969 --> 00:06:55,515 Çok fazla kullanmayı planlamayın senin güzel tabancaların. 102 00:06:55,551 --> 00:06:59,543 posterler astım bölge genelinde sizden. 103 00:06:59,581 --> 00:07:02,150 İnatçı ve titiz! 104 00:07:02,186 --> 00:07:05,419 Ayrıca posterler de var silahlarımın hırsızı mı? 105 00:07:07,711 --> 00:07:09,239 Bir anlaşma yapalım. 106 00:07:09,276 --> 00:07:12,716 bana söylersen seni temize çıkarırım katilin saklandığı yer. 107 00:07:12,752 --> 00:07:13,758 Ne için ? 108 00:07:16,677 --> 00:07:19,283 Çünkü değeri 5000 dolar. 109 00:07:20,639 --> 00:07:26,893 Colt 45 çetesinin liderini arayın Ödül 5.000$ 110 00:07:27,936 --> 00:07:30,334 Hiç vakit kaybetmedi tabancalarımla! 111 00:07:30,370 --> 00:07:32,800 Nerede olduğunu bilmiyorum. ama bulacağım. 112 00:07:32,769 --> 00:07:34,885 Silahlarımı geri istiyorum. 113 00:07:34,921 --> 00:07:37,110 Hak etmiyorlar bir insan avı. 114 00:07:37,147 --> 00:07:38,569 Bunlar, eğer 115 00:07:40,029 --> 00:07:42,427 Bunlar amaçlanmamıştır bu kullanım için. 116 00:07:44,199 --> 00:07:47,707 Sana inanmaya çok hevesliyim. 117 00:07:47,744 --> 00:07:52,122 Hmm! Çok kötü 4 ay gecikti! 118 00:07:52,159 --> 00:07:53,442 Sana ahıra kadar eşlik edeceğim. 119 00:07:53,478 --> 00:07:56,918 Aksi takdirde atınızın bakımı sana pahalıya mal olacak! 120 00:07:59,107 --> 00:08:03,434 Eğer söylediğini düşünseydim başından beri gerçek, Farrell... 121 00:08:03,627 --> 00:08:05,363 Bana söylerdin iyi şanslar mı? 122 00:08:22,146 --> 00:08:24,231 DEVLET SINIRI 123 00:08:06,508 --> 00:08:07,760 Teşekkür ederim şerif. 124 00:08:56,132 --> 00:08:57,904 Silah seslerini duydun mu? 125 00:08:57,941 --> 00:08:59,431 Hayır. 126 00:08:59,468 --> 00:09:01,100 Sinirlerden olsa gerek. 127 00:09:01,136 --> 00:09:02,595 Altın mı taşıyoruz? 128 00:09:02,632 --> 00:09:04,019 Yakında öğreneceğiz. 129 00:09:04,055 --> 00:09:07,599 Colts 45'li adam Hiçbir ulaşımı kaçırmayın. 130 00:09:53,679 --> 00:09:55,764 Kızılderililerin güzel kabilesi! 131 00:09:57,848 --> 00:09:59,272 Gerçek olanlar nerede? 132 00:09:59,308 --> 00:10:02,175 Şerifin nerede yapabileceği onları kolayca bulun. 133 00:10:02,211 --> 00:10:05,042 Her şeyi düşünüyorsun, değil mi Brett? 134 00:10:05,078 --> 00:10:07,856 Neredeyse zamanı geldi. Hazır mısın? 135 00:10:09,108 --> 00:10:10,531 Unutma, 136 00:10:10,567 --> 00:10:13,872 sadece görürsen saldır posta arabasının üzerinde asılı olan atkı. 137 00:10:13,903 --> 00:10:16,405 Seni ve Colt'larını özleyeceğiz. 138 00:10:16,442 --> 00:10:17,882 Buna alışacaksın! 139 00:10:17,919 --> 00:10:19,183 Çocuklar, devam edin! 140 00:10:19,219 --> 00:10:22,972 Şef, neredeyse kafa derinizi kaybediyordunuz! 141 00:10:29,437 --> 00:10:31,485 İşte biraz yardım. 142 00:10:31,522 --> 00:10:33,465 Diğerleri için daha fazlasını yapamayız. 143 00:10:33,503 --> 00:10:36,108 Seni şehre götüreceğim. 144 00:10:36,145 --> 00:10:38,052 Hayır. 145 00:10:38,089 --> 00:10:40,487 Soluk yüzler Hintlilere benziyor! 146 00:10:42,780 --> 00:10:47,055 Cesurlarımı öldürün. Cesur saldırılarımı suçla. 147 00:10:47,091 --> 00:10:48,201 Bir engelleme, öyle mi? 148 00:10:55,395 --> 00:10:57,651 Siz onların günah keçisisiniz. 149 00:10:57,689 --> 00:11:01,024 Konuşan tabanca patronu. 150 00:11:01,060 --> 00:11:01,962 Senin gibi. 151 00:11:11,241 --> 00:11:15,151 Şef, atımı al. Seninkine dön. 152 00:11:22,500 --> 00:11:23,959 Acele etmek. 153 00:11:23,996 --> 00:11:25,419 Çabuk ol patron! 154 00:11:57,945 --> 00:12:00,134 Seni soyacağız! sana yardım edeceğim! 155 00:12:00,170 --> 00:12:01,385 Durma! 156 00:12:03,574 --> 00:12:05,034 Anlaşıldı ? Durma! 157 00:12:13,791 --> 00:12:16,188 Korkmayın hanımefendi. Küçük bir sorun var. 158 00:12:16,225 --> 00:12:19,905 - Bir sorun mu var? - Bir şey değil, yere yat. 159 00:12:21,088 --> 00:12:22,824 Yapamazsın... 160 00:12:22,861 --> 00:12:24,945 Onu bana bırak. 161 00:12:31,410 --> 00:12:34,954 - Geliyorlar. - Karımın orada olduğunu biliyorlar mı? 162 00:12:34,990 --> 00:12:36,205 Elbette. 163 00:12:37,143 --> 00:12:39,958 Bu posta arabası altın taşıyor. 164 00:12:41,626 --> 00:12:43,882 Hiç endişelendin mi Brett? 165 00:12:43,920 --> 00:12:48,298 Çekip gitmek. istemezsin karınız bizi birlikte mi görüyor? 166 00:12:48,335 --> 00:12:50,174 Hayır. Haydi! 167 00:13:02,372 --> 00:13:04,040 Bunu yapma! Bunu yapmamalısın! 168 00:13:04,076 --> 00:13:05,707 - Soygun yapmayı mı tercih edersin? - Hayır ama... 169 00:13:05,745 --> 00:13:06,750 Bulaşmayın. 170 00:13:32,187 --> 00:13:34,273 Bilmiyorsun ne yapıyorsun! 171 00:13:34,309 --> 00:13:36,358 Hanımefendi, siz de! 172 00:14:03,359 --> 00:14:05,302 Hayır, yapmamalısın! 173 00:14:05,339 --> 00:14:08,363 Uzun süre bekledim bu vesileyle. 174 00:14:35,364 --> 00:14:37,865 Artık toz yok! Bırakın gitsinler! 175 00:15:33,743 --> 00:15:38,085 - Onlarla iş birliğindesin! - Hayır, yanılıyorsun. 176 00:15:38,158 --> 00:15:39,962 Bunu şerife açıklayacaksın. 177 00:15:39,999 --> 00:15:43,022 Sürücü ağır yaralandı Onu şehre geri götürüyorum. 178 00:15:58,972 --> 00:16:01,161 Bana yardım et! 179 00:16:37,544 --> 00:16:39,004 Nasıl çalıştı? 180 00:16:39,040 --> 00:16:40,463 Saçta. 181 00:16:41,819 --> 00:16:43,591 Tam olarak beklendiği gibi. 182 00:16:46,823 --> 00:16:48,439 Ganimet ne kadar? 183 00:16:48,476 --> 00:16:50,055 Henüz bilmiyorum. 184 00:16:51,201 --> 00:16:53,078 Adamlar onu geri getirecekler. 185 00:16:57,457 --> 00:16:59,400 Korkuyor musun? 186 00:16:59,438 --> 00:17:01,418 Sen ve silahların hakkında mı? 187 00:17:01,454 --> 00:17:02,319 Hayır. 188 00:17:02,357 --> 00:17:03,362 Hayır, sadece... 189 00:17:03,399 --> 00:17:07,115 Ne? Devam et, fasulyeleri dök. 190 00:17:07,152 --> 00:17:11,009 umarım sen ve eşin hiçbir şey planlamadın. 191 00:17:11,463 --> 00:17:12,328 Ben değil. 192 00:17:12,364 --> 00:17:16,534 O zamandan beri temiz değilim buraya mı yerleştirildin? 193 00:17:16,571 --> 00:17:18,062 Eşim bile istemedi! 194 00:17:18,099 --> 00:17:20,147 Hayır, sadece... 195 00:17:20,183 --> 00:17:22,790 Peki, aldığını buldum çok fazla risk. 196 00:17:24,353 --> 00:17:26,751 Ve gerçek fırsatları kaçırıyorsunuz. 197 00:17:26,787 --> 00:17:27,690 Devam et. 198 00:17:29,253 --> 00:17:32,172 Madenci gibisin. Benim gibi uyanmadan önce. 199 00:17:32,208 --> 00:17:35,367 Çünkü bir acele var sanıyorsun yalnızca altının seni zengin edebileceğini. 200 00:17:35,404 --> 00:17:38,948 10.000 dolar değerinde olmalı. 201 00:17:38,984 --> 00:17:40,321 bu titizlikle. 202 00:17:40,358 --> 00:17:41,529 Küçük değişiklik. 203 00:17:41,566 --> 00:17:44,020 Bu altın amaçlanmıştı ekipman satın almak, 204 00:17:44,057 --> 00:17:46,767 başka madenler açmak, inşa etmek Bonanza Deresi'ndeki binalar. 205 00:17:46,803 --> 00:17:48,817 Şehir paranın olduğu yerdir. 206 00:17:48,854 --> 00:17:50,692 Kaç küçük çocuk daha zengin bırak 207 00:17:50,729 --> 00:17:52,918 ne zaman varacaksın? Binde bir değil. 208 00:17:52,954 --> 00:17:54,758 Bu kadar altın nereye gidiyor? 209 00:17:54,795 --> 00:17:57,192 Kumarhanelerde, salonlarda ve bankalarda. 210 00:17:57,229 --> 00:17:59,590 Burayı bir hiç uğruna aldım. 211 00:17:59,626 --> 00:18:02,474 sahibi onu kaybetmişti bir bankaya! 212 00:18:02,509 --> 00:18:07,060 Bir kumarhaneniz, bir salonunuz var ya da bana satacak bir banka? 213 00:18:07,096 --> 00:18:09,390 Şehir onlarla dolu. Tek yapmanız gereken seçmek. 214 00:18:09,426 --> 00:18:11,805 Beth ve ben size çok faydalı olabiliriz. 215 00:18:11,996 --> 00:18:15,019 Şehri tanıyoruz. Biz sizin için zemin hazırlarız. 216 00:18:15,438 --> 00:18:16,651 Zaten biraz sermayeniz var. 217 00:18:16,687 --> 00:18:19,919 Eğer satmak istemezlerse bu mücevherleri kullanacaksın. 218 00:18:23,254 --> 00:18:27,284 Eşiniz pek değildi şu ana kadar kooperatif. 219 00:18:27,320 --> 00:18:31,349 Eğer öğrenirse çetenin bir parçası olduğunu... 220 00:18:31,423 --> 00:18:32,809 Ben onunla ilgileniyorum. 221 00:18:32,845 --> 00:18:35,764 Bu bizim liderlik şansımız daha konforlu bir yaşam, 222 00:18:36,182 --> 00:18:39,205 insanlar tarafından saygı duyulmak. 223 00:18:39,241 --> 00:18:41,498 Ben onları yaparken cepler mi? 224 00:18:41,535 --> 00:18:43,479 Her şeyi anladın! 225 00:18:47,232 --> 00:18:50,115 Beth'e soracağız. Aynen, işte burada! 226 00:18:50,151 --> 00:18:52,758 Yapmamalısın beni seninle görmesine izin ver. 227 00:18:52,794 --> 00:18:55,364 O yüzden çabuk içeri girin. 228 00:19:08,916 --> 00:19:10,235 Konuşmak! 229 00:19:10,272 --> 00:19:11,799 Posta arabasındaki bu adam kimdi? 230 00:19:11,835 --> 00:19:14,234 45'likler nereden geldi? 231 00:19:14,270 --> 00:19:15,239 Konuşmak! 232 00:19:15,275 --> 00:19:18,403 Onu hiç görmemiştim. 233 00:19:16,980 --> 00:19:18,421 Öyle görünüyordu. 234 00:19:18,457 --> 00:19:19,826 Sihir gibi. 235 00:19:19,863 --> 00:19:24,345 Evet, benden önce o oradaydı herhangi bir şey yap. 236 00:19:25,284 --> 00:19:28,203 Bana inanmalısın. Öyle olması gerekiyor. 237 00:19:30,079 --> 00:19:32,649 Kocam nerede? Ona ne yaptın? 238 00:19:32,789 --> 00:19:35,604 Henüz hiçbir şey yok. ilk ben istedim senin versiyonunu duy. 239 00:19:35,641 --> 00:19:39,947 Ama bizim bununla hiçbir ilgimiz yok! Bizden ne bekliyorsunuz? 240 00:19:39,983 --> 00:19:44,518 Kocanızdan pek değil ama bir yandan da senden... 241 00:19:44,779 --> 00:19:48,740 Yani bana inanıyorsun değil mi? 242 00:19:48,776 --> 00:19:49,642 Elbette. 243 00:19:49,678 --> 00:19:52,597 Sen çok akıllısın bana yalan söylemek. 244 00:19:59,790 --> 00:20:01,459 Kocanız içeride. 245 00:20:14,803 --> 00:20:17,304 İyi iş çıkardın güzellik. 246 00:20:17,341 --> 00:20:19,285 Gerçekten mi Paul? 247 00:20:19,390 --> 00:20:21,125 Üzgünüm. 248 00:20:21,162 --> 00:20:23,925 Üzgünüm? Sorun nedir? 249 00:20:23,961 --> 00:20:26,688 Posta arabasında ne oldu? 250 00:20:26,724 --> 00:20:27,797 Beth, gittin mi... 251 00:20:27,835 --> 00:20:31,327 Yardım mı istiyorsunuz? Hayır, biz korkağız. 252 00:20:31,363 --> 00:20:34,574 Cildimize önem verdiğimiz için mi? Ne oldu? 253 00:20:34,611 --> 00:20:38,155 Bir yabancı itti Brett'in çetesi... 254 00:20:38,191 --> 00:20:40,865 ne zaman kaçtım gayret durdu. 255 00:20:42,325 --> 00:20:44,686 Paul, bu devam edemez. 256 00:20:44,723 --> 00:20:48,059 sanki biz öyleymişiz gibi onların suç ortakları. 257 00:20:48,095 --> 00:20:50,665 Mutlaka birisi vardır bize kim yardım edebilir? 258 00:20:50,701 --> 00:20:52,713 Hakim, şerif, kasabadaki birisi. 259 00:20:52,750 --> 00:20:55,460 Bunu zaten konuşmuştuk, bu çok riskli. 260 00:20:55,497 --> 00:20:58,171 Brett seni yapmazdı belki zararı olmaz 261 00:20:58,208 --> 00:20:59,802 ama beni öldürürdü. 262 00:20:59,838 --> 00:21:03,436 Eğer senin sorumlu olduğunu düşünseydi titiz çalışma sırasında yaşananlar, 263 00:21:03,488 --> 00:21:06,823 beni vurabilirdi bu kapı, önünüzde. 264 00:21:07,553 --> 00:21:09,378 İstediğin bu mu Beth? 265 00:21:09,414 --> 00:21:11,061 Tabii ki hayır Paul! 266 00:21:11,098 --> 00:21:13,652 Ama istemiyorum özellikle de ondan hiçbir şey gelmedi. 267 00:21:13,689 --> 00:21:16,615 Lüks yok, seyahat yok, para yok. 268 00:21:16,651 --> 00:21:19,764 Sahip olduğumuz şeyi istiyorum o gelmeden önce. 269 00:21:19,801 --> 00:21:22,879 Geçmişteki hayatımız. Buna hakkımız var 270 00:21:22,915 --> 00:21:25,067 Ben de bunu istiyorum. 271 00:21:28,508 --> 00:21:30,348 Sabırlı ol sevgilim. 272 00:21:30,384 --> 00:21:33,267 O kalacak tipte değil uzun süre aynı yerde. 273 00:21:33,303 --> 00:21:37,369 Kolay değil sabırlı olmamız gerekecek. 274 00:21:37,406 --> 00:21:39,209 O bir zalim. 275 00:21:39,246 --> 00:21:42,061 Bunu görmeliydin, elinde silahlar! 276 00:21:42,097 --> 00:21:45,205 Bence öldürür tamamen zevk için. 277 00:21:45,242 --> 00:21:48,315 Bizim için en iyisinin ne olduğunu biliyorum. İnan bana. 278 00:21:48,352 --> 00:21:50,088 Güven bana tatlım. 279 00:21:50,124 --> 00:21:51,756 Ah, Paul. 280 00:21:56,551 --> 00:21:59,157 Zor bir gün geçirdin. 281 00:21:59,194 --> 00:22:03,187 Haydi buradan çıkalım. Biraz dinlenmek sana iyi gelecektir. 282 00:22:14,274 --> 00:22:15,838 Ters giden birşey mi var. 283 00:22:23,239 --> 00:22:24,699 Bana yardım et! 284 00:22:24,735 --> 00:22:26,158 Ne oldu? 285 00:22:29,911 --> 00:22:32,371 - Sakin ol, durumu kötü. - Elbette. 286 00:22:32,414 --> 00:22:34,342 En azından posta arabası geri döndü! 287 00:22:34,378 --> 00:22:36,271 - Kasa nerede? - İçeride. 288 00:22:36,307 --> 00:22:38,528 Tepe Kızılderilileri mi? 289 00:22:38,564 --> 00:22:42,213 Çok şey biliyorsun Kızılderililer bir çift Colts 45'le mi? 290 00:22:42,249 --> 00:22:44,003 Peki onu nasıl kullanacağını kim biliyor? 291 00:22:44,040 --> 00:22:45,757 Şerif nerede? 292 00:22:45,794 --> 00:22:47,217 Burada ! 293 00:22:48,259 --> 00:22:50,240 Bu 45'lik çifti nedir? 294 00:22:50,277 --> 00:22:54,061 Bunu bilmelisin şerif. var Bu çeteyle ilgili aranan bir poster. 295 00:22:54,186 --> 00:22:56,704 Harris, buna katlanacağız uzun süredir grup mu? 296 00:22:56,740 --> 00:23:00,623 Sen kaldığın sürece bu şehirde saklandı. 297 00:23:00,666 --> 00:23:03,339 Bu kaseti tutmayı başardım Bonanza Deresi'nin dışında, 298 00:23:03,376 --> 00:23:06,607 ama o zamana kadar onu aramaya gitmeyeceğim 299 00:23:06,644 --> 00:23:09,699 karar vermedin hareket etmek. 300 00:23:09,735 --> 00:23:12,654 Bir milis örgütle, Bu çeteyi geri getireceğim. 301 00:23:12,691 --> 00:23:16,199 Tepelerde hiçbir şey kaybetmedim. 302 00:23:16,235 --> 00:23:17,971 Tek bir kurşun bir insanı öldürebilir. 303 00:23:18,007 --> 00:23:19,915 Altı konusunda daha az şanslıyız. 304 00:23:19,952 --> 00:23:22,037 Bu şehir kahramanlarla dolu öyle değil mi şerif? 305 00:23:23,392 --> 00:23:27,145 Cepleri o kadar dolu ki yapamıyorlar artık bacaklarını hareket ettiremiyor. 306 00:23:27,182 --> 00:23:29,143 Adınız nedir, Bay? 307 00:23:29,180 --> 00:23:31,106 Farrell. Steve Farrell. 308 00:23:31,628 --> 00:23:32,947 Tamam çocuklar! 309 00:23:32,983 --> 00:23:37,429 Posta arabasını geri getirin ve bagajı ofise götür. 310 00:23:38,716 --> 00:23:43,721 Savaşmaya hazır olduğunu görüyorum 45 kişilik çete eşit şartlarda. 311 00:23:43,757 --> 00:23:45,181 Ofisime gel. 312 00:23:55,292 --> 00:23:58,524 - Oturmak. - TEŞEKKÜRLER. 313 00:24:08,582 --> 00:24:10,583 Şeriflere bildirim. 314 00:24:10,583 --> 00:24:12,583 Steve Farell: öyleymiş gibi davranıyor bir silah tüccarı için. 315 00:24:16,143 --> 00:24:21,459 Neden buradasın ve neyin var? yaptığınızı mı söylediniz Bay Farrell? 316 00:24:21,496 --> 00:24:22,778 Sana hiçbir şey söylemedim. 317 00:24:22,815 --> 00:24:25,734 Bir adam arıyorum senin gibi. 318 00:24:25,770 --> 00:24:26,635 Ne için ? 319 00:24:26,672 --> 00:24:28,444 Benden bir çift tabanca çaldı. 320 00:24:30,216 --> 00:24:33,657 Bu neden bir diğeri kadar iyidir. Yakalayacağını mı sanıyorsun? 321 00:24:33,693 --> 00:24:36,435 Elbette. Özellikle eğer birbirimize yardım ederiz 322 00:24:36,508 --> 00:24:38,140 Bir asistana ihtiyacın var. 323 00:24:41,267 --> 00:24:43,769 İstediğin bu mu? 324 00:24:45,229 --> 00:24:46,547 Evet. 325 00:24:46,584 --> 00:24:49,503 Ne zaman kanunu yanımda istiyorum Silahlarımı almaya gideceğim. 326 00:24:49,540 --> 00:24:52,490 Giyin ve hoş geldiniz! 327 00:24:52,526 --> 00:24:54,924 Aylardır ilk boş akşamım! 328 00:24:54,960 --> 00:24:56,696 Bu seni rahatsız etmiyor mu? 329 00:24:56,732 --> 00:24:58,328 Hayır. 330 00:24:58,364 --> 00:25:01,179 Yolcular vardı posta arabasının başlangıcında mı? 331 00:25:02,534 --> 00:25:04,098 Bilmiyorum. Gittiğini görmedim. 332 00:25:04,134 --> 00:25:06,147 - Ne için ? - Hiçbir şey için. 333 00:25:06,183 --> 00:25:08,684 Devam edin şerif. Ben nöbet tutuyorum. 334 00:25:08,722 --> 00:25:12,230 - Düşünmem lazım. - Sonra görüşürüz. 335 00:25:15,253 --> 00:25:17,650 Küçük araştırmamı yürüteceğim. 336 00:25:40,169 --> 00:25:41,592 Neyin var? 337 00:25:41,628 --> 00:25:43,088 Kim o ? Nereden geliyor? 338 00:25:43,124 --> 00:25:45,491 - DSÖ ? - Posta arabasındaki adam. 339 00:25:45,522 --> 00:25:47,536 - Bu neyi değiştirir? - Bize zaten ateş açıldı. 340 00:25:47,570 --> 00:25:51,636 Evet ama Colts'la değil! Bundan hoşlanmadım! 341 00:26:09,463 --> 00:26:11,198 Daha fazlasını öğreneceğiz. 342 00:26:11,235 --> 00:26:13,216 Bu titizlikte kimler vardı? 343 00:26:13,252 --> 00:26:15,301 - Kapa çeneni! - Patron... 344 00:26:17,281 --> 00:26:19,017 Ne oldu? 345 00:26:19,054 --> 00:26:20,618 Geçmişin seni yakaladı. 346 00:26:20,654 --> 00:26:22,458 Beni güldürme! 347 00:26:22,494 --> 00:26:25,898 Başın belada. Nedenini bilmek istiyor musun istemiyor musun? 348 00:26:25,935 --> 00:26:29,479 Yapmak isteyen kötü olan! Devam et, dinliyorum. 349 00:26:29,583 --> 00:26:31,460 Bu çalıştaya kimin katıldığını biliyor musun? 350 00:26:31,496 --> 00:26:33,821 - Hayır. -Steve Farrell. 351 00:26:33,857 --> 00:26:36,219 -Farrell mı? - Bir silah tüccarı. 352 00:26:36,255 --> 00:26:39,659 Sende var diyor... 353 00:26:39,695 --> 00:26:42,093 onun tabancaları ve aynı bir çifti var. 354 00:26:42,130 --> 00:26:45,638 Bunları kullanma fırsatı olmayacak. O nerede? 355 00:26:45,692 --> 00:26:48,244 Sana sonra anlatacağım. Sana bir teklifim var. 356 00:26:51,267 --> 00:26:52,988 Harris'i gördüm ve... 357 00:26:53,024 --> 00:26:54,708 Bu işe karışma. 358 00:26:55,750 --> 00:26:57,627 Otur ve çeneni kapat. 359 00:27:00,024 --> 00:27:03,532 - Teklifin beni memnun etse iyi olur. - Başka seçeneğin yok. 360 00:27:03,569 --> 00:27:07,494 Cebimde Farrell var. ama bundan kurtulabildi. 361 00:27:07,531 --> 00:27:11,491 Seni burada çalışman için bıraktım. ama bir şartla. 362 00:27:11,529 --> 00:27:12,602 Hangi ? 363 00:27:12,638 --> 00:27:15,662 emir veriyorum ve onları infaz edersiniz. 364 00:27:16,809 --> 00:27:19,310 Güçlü olduğunu mu sanıyorsun şerif? 365 00:27:19,347 --> 00:27:21,917 Sert ve akıllısın. 366 00:27:35,365 --> 00:27:37,451 Bu silahlar olmadan sen nesin? 367 00:27:37,487 --> 00:27:39,707 Bir korkak. 368 00:27:39,743 --> 00:27:43,496 Neden ganimeti alasın ki? bana sadece kırıntılar mı bırakıyor? 369 00:27:43,534 --> 00:27:46,311 - Dinle... - Konuşan benim! 370 00:27:47,667 --> 00:27:50,377 İşte son şey duyacaksın. 371 00:27:59,238 --> 00:28:01,949 Onu bu sandalyeye koy. 372 00:28:07,370 --> 00:28:09,456 Hızlı düşünüyorsun! 373 00:28:19,985 --> 00:28:23,216 Kurnaz şerif patronu oynamak istiyor! 374 00:28:23,253 --> 00:28:26,153 Beni dinleyeceksin. Farrell nerede? 375 00:28:26,189 --> 00:28:29,054 Ofisimde, bir yardımcı yıldızla. 376 00:28:29,091 --> 00:28:30,896 Demek senin numaran bu. 377 00:28:30,932 --> 00:28:34,267 Onu gönderecektin Bir milisle peşimde! 378 00:28:34,303 --> 00:28:36,561 - Tam olarak değil. - Devam et, gönder onu! 379 00:28:36,597 --> 00:28:40,834 Yap! Ancak o buraya gelmeyecek çünkü biz onun yolunda olacağız! 380 00:28:41,668 --> 00:28:44,639 O akıllıdır. Kabul etmeyebilir. 381 00:28:44,677 --> 00:28:46,256 O senin yardımcın. 382 00:28:47,402 --> 00:28:48,758 Geçin. 383 00:28:49,591 --> 00:28:50,947 Elbette. 384 00:28:56,576 --> 00:28:58,244 Şerif. 385 00:29:03,144 --> 00:29:06,756 Al onu, şehre geri götür ve yeniden başvurun! 386 00:29:06,793 --> 00:29:10,129 kendimi sunacağım ikinci bir çift 45'lik! 387 00:29:20,554 --> 00:29:22,535 Yani o orada, 388 00:29:23,786 --> 00:29:25,245 kasabada, 389 00:29:26,601 --> 00:29:29,207 yıldızının arkasına saklanıyor. 390 00:29:57,979 --> 00:30:00,691 Ah, patron! Arkadaş olarak gelirsin umarım? 391 00:30:00,727 --> 00:30:03,315 Ben, Duran Ayı. 392 00:30:03,351 --> 00:30:05,878 Sen, dostum. 393 00:30:05,915 --> 00:30:08,264 Hayatımı kurtardı. 394 00:30:08,301 --> 00:30:10,803 Atını geri getir. 395 00:30:10,840 --> 00:30:12,801 Kafan nasıl? 396 00:30:12,838 --> 00:30:14,624 Kötü bir sakatlık değil. 397 00:30:14,660 --> 00:30:17,840 Beni nasıl buldun? 398 00:30:17,876 --> 00:30:21,020 Hintliler nasıl bulunacaklarını biliyorlar. 399 00:30:22,896 --> 00:30:25,153 Neden boya? 400 00:30:25,189 --> 00:30:31,131 Soluk yüzler, bugün üç Kızılderiliyi öldürdüm. 401 00:30:31,168 --> 00:30:32,972 yarın, 402 00:30:33,008 --> 00:30:35,667 üç solgun yüz ölür. 403 00:30:35,703 --> 00:30:38,185 Bunu yapamazsın. 404 00:30:38,221 --> 00:30:40,515 Kendi yasanızı empoze edemezsiniz 405 00:30:40,551 --> 00:30:42,599 ve intikam almak için insanları öldürüyorum. 406 00:30:44,475 --> 00:30:46,629 Soluk yüzler kanunu, 407 00:30:46,665 --> 00:30:49,548 Hintliler için iyi değil. 408 00:30:49,584 --> 00:30:51,841 Öyle olacak bunu giyeceğim. 409 00:30:51,878 --> 00:30:56,256 Şef, üç adamı öldür intikam almak 410 00:30:56,293 --> 00:30:57,679 iyi bir şey yapmayacak. 411 00:30:57,716 --> 00:31:01,782 Tek bir suçlu var ve o aynı zamanda düşmanımdır. 412 00:31:01,818 --> 00:31:03,658 Onu bana bırak. 413 00:31:07,827 --> 00:31:11,268 Çok şey borçluyum dostum. 414 00:31:11,304 --> 00:31:12,832 Bizi bekleyin. 415 00:31:13,770 --> 00:31:15,542 Biz seni gözetliyoruz. 416 00:31:16,376 --> 00:31:18,670 Üç gün batımı. 417 00:31:19,191 --> 00:31:20,337 Teşekkürler patron. 418 00:31:40,459 --> 00:31:42,335 Bu gece izinli olduğunu sanıyordum. 419 00:31:42,371 --> 00:31:45,008 Dikkatimi dağıtamıyorum. 420 00:31:45,045 --> 00:31:48,485 - 45 kişilik çete konusunda endişeliyim. - Ben de. 421 00:31:48,589 --> 00:31:52,135 Şerif, biliyorsun Donovan adındaki kişiler? 422 00:31:52,171 --> 00:31:55,679 Evet, genç bir çift. Onlar sahip Hog Meadow'un yukarısında bir maden. 423 00:31:55,715 --> 00:31:58,042 İyi insanlar. Ne için ? 424 00:31:58,078 --> 00:32:00,229 Küçük araştırmamı yaptım. Dediğim gibi. 425 00:32:00,266 --> 00:32:03,602 Bayan Donovan oradaydı bugün posta arabası. 426 00:32:03,638 --> 00:32:05,441 HAYIR ! Onu gördün mü? 427 00:32:05,479 --> 00:32:08,189 Evet. Durdurma sinyali verdi. 428 00:32:08,225 --> 00:32:10,550 Bayan Donovan mı? Emin misin? 429 00:32:10,586 --> 00:32:14,861 Karşı koymamı engelledi sonra kaçtı. 430 00:32:15,001 --> 00:32:16,946 İnanamıyorum! O değil. 431 00:32:16,982 --> 00:32:19,257 Sen orada değildin. 432 00:32:19,294 --> 00:32:21,533 Donovan'ın madeni nerede? 433 00:32:21,570 --> 00:32:23,269 Ne yapacaksın? 434 00:32:23,305 --> 00:32:25,755 İnanılmaz görünüyor, 435 00:32:25,791 --> 00:32:28,064 Ama eğer Bayan Donovan'ı gördüyseniz, 436 00:32:28,100 --> 00:32:30,185 dikkatli hareket etmeliyiz. 437 00:32:30,223 --> 00:32:33,104 Her konuda dikkatli hareket etmelisiniz Bu çete hakkında, şerif. 438 00:32:33,209 --> 00:32:36,441 Donovan'a küçük bir gezi oldukça bilgilendirici olmalıdır. 439 00:32:36,545 --> 00:32:39,672 Beni hemen tanıyacaklardı. 440 00:32:39,709 --> 00:32:41,862 Ben... gitmemeliyim. 441 00:32:41,899 --> 00:32:44,536 Sorun değil. 442 00:32:44,572 --> 00:32:46,970 Bana oraya nasıl gideceğimi söyle. 443 00:32:48,117 --> 00:32:51,140 Elbette. Yarın sabah. 444 00:33:30,547 --> 00:33:35,134 Bir sonraki ganimete bonus onu indiren kişi için! Gelmek! 445 00:33:54,315 --> 00:33:55,984 Dağılın! 446 00:34:20,900 --> 00:34:23,819 Aradığımız adam bu gruba liderlik ediyor. 447 00:34:23,855 --> 00:34:29,031 Sen, arkadaşımız. Tehlikede. Yardımımıza ihtiyacınız var. 448 00:34:29,448 --> 00:34:32,158 Bu doğru. Teşekkürler patron. 449 00:34:32,196 --> 00:34:34,035 Ondan hiçbir şey öğrenmeyeceğiz. 450 00:34:35,911 --> 00:34:39,039 Konuşmakta pek iyi değil. 451 00:34:47,587 --> 00:34:51,028 Çok fazla parça var. Diğerleri kaçtı. 452 00:34:51,133 --> 00:34:54,223 Ama her şey kaybolmadı. 453 00:34:54,259 --> 00:34:56,553 Ayakta Ayı, hediye. 454 00:34:56,589 --> 00:34:59,229 Bu çok kullanışlı bir hediye. 455 00:34:59,266 --> 00:35:01,729 Sizi dinliyorum arkadaşlar. 456 00:35:01,766 --> 00:35:06,212 Kızılderililer, nasıl çözüleceğini biliyor mahkum dilleri. 457 00:35:06,249 --> 00:35:09,168 Şehre vardıklarında konuşacaklar. 458 00:35:16,153 --> 00:35:17,262 Merhaba Yargıç Tucker. 459 00:35:17,300 --> 00:35:19,176 Merhaba Donovan. Hanımınız nasıl? 460 00:35:19,212 --> 00:35:21,052 Çok iyi, teşekkürler. 461 00:35:28,663 --> 00:35:31,024 Orada ne yapıyorsun? Sana Farrell'ı gönderdim. 462 00:35:31,060 --> 00:35:33,771 Biliyorum. Bunu engelleyecekler. 463 00:35:33,807 --> 00:35:38,149 Brett benden bunu yapmamı istedi yine de dikkat et. 464 00:35:38,185 --> 00:35:39,087 Beni dikkatlice dinle... 465 00:35:51,493 --> 00:35:52,744 Bu Farrell! 466 00:35:53,787 --> 00:35:55,768 45'li çeteden adamlarla. 467 00:35:56,393 --> 00:35:57,816 Bunu biliyorum. 468 00:35:57,853 --> 00:36:01,032 Ben Murphy'yi öldürdü geçen ay titiz davrandım. 469 00:36:01,069 --> 00:36:04,071 Diğeri bizden çaldı bayilik, Tom Feeney ve ben. 470 00:36:04,107 --> 00:36:06,922 Farrell'a teşekkürler. sonunda işler yoluna giriyor! 471 00:36:06,959 --> 00:36:08,867 Dün posta arabası ve bugün onlar. 472 00:36:08,903 --> 00:36:10,988 Harekete geçme zamanı! Biri ip arasın! 473 00:36:11,024 --> 00:36:12,515 Bir dakika! 474 00:36:12,551 --> 00:36:15,523 Beni seçtin yasayı uygulamak. 475 00:36:15,560 --> 00:36:18,494 kimse asılmayacak Adil bir yargılama olmadan. 476 00:36:18,531 --> 00:36:19,605 Şerif haklı. 477 00:36:19,641 --> 00:36:21,168 Eğer onları düşünüyorsan asılmalı, 478 00:36:21,205 --> 00:36:23,253 bir mahkeme oluştur ve şeyler düzenli olarak. 479 00:36:23,289 --> 00:36:26,834 Sen bizi Zamanını boşa harca Farrell. 480 00:36:26,871 --> 00:36:29,023 Peki, bir mahkeme kuralım. 481 00:36:29,060 --> 00:36:30,759 Bu Yargıç Tucker. 482 00:36:30,796 --> 00:36:33,402 Şerif yapmamız gerektiğini söylüyor Yasalara saygı gösterin, 483 00:36:33,438 --> 00:36:35,242 İhtiyacımız var yardımınız için yargıç. 484 00:36:35,279 --> 00:36:37,014 Bir görev ve zevk, MM. 485 00:36:37,051 --> 00:36:39,761 Mahkeme kuracağız ve jüri üyelerini seçin. 486 00:36:39,798 --> 00:36:41,846 - İçeri girelim. - Bu taraftan beyler 487 00:36:49,561 --> 00:36:51,229 Ne oldu? 488 00:36:51,265 --> 00:36:53,835 Bir pusu. Bize anlatacaklar. 489 00:36:53,871 --> 00:36:55,503 Bizden hiçbir şey alamayacaksın. 490 00:36:55,539 --> 00:36:56,926 Ne isterseniz yapın arkadaşlar. 491 00:36:56,963 --> 00:37:01,617 Yeterince hızlı konuşursan Belki sana yardım edebilirim. 492 00:37:01,654 --> 00:37:06,241 Aksi halde... Sorun sizin boyunlarınız. Oraya girin. 493 00:37:16,354 --> 00:37:20,836 Sakin ol şerif. Önümüzde hayat var. 494 00:37:53,675 --> 00:37:55,098 Farrell şehirde. 495 00:37:55,134 --> 00:37:58,157 Biliyorum. İki adamımızla bir ipin ucunda. 496 00:37:58,194 --> 00:38:00,727 - Asacaklar! -Ne yapayım ağlayayım mı? 497 00:38:00,764 --> 00:38:04,059 - Şimdi harekete geçme zamanı! - Sen delisin! 498 00:38:04,102 --> 00:38:05,418 Brett'e sor. 499 00:38:05,455 --> 00:38:08,234 Bu onları çok heyecanlandırıyor 45'ler çetesinden iki adamı asın! 500 00:38:10,391 --> 00:38:13,899 Liderlerini onlara teslim etsek ne olur? bir tepsi üzerinde. 501 00:38:13,935 --> 00:38:15,322 Deli olan sensin! 502 00:38:15,359 --> 00:38:17,444 Buna detaylı bir şekilde hazırlanmamız gerekiyor. 503 00:38:17,481 --> 00:38:19,284 - Fazla vaktimiz yok. - İyi biliyorum. 504 00:38:19,321 --> 00:38:21,823 Carl, Miller, diğerlerini çağırın. 505 00:38:27,243 --> 00:38:29,955 Ne kuyruğu ne de başı var! 506 00:38:36,834 --> 00:38:41,422 - Gitti sanırım... - Ne yapmam gerektiğini biliyorum! 507 00:38:42,151 --> 00:38:43,992 Çok güzel. 508 00:38:44,028 --> 00:38:46,738 Çok iyi ama unutma bu benim fikrim. 509 00:38:46,775 --> 00:38:49,206 Hiçbir şeyi unutmam. Özellikle karınız değil. 510 00:38:49,243 --> 00:38:51,638 Ona nasıl açıklayacaksın? bu şehre taşınma mı? 511 00:38:51,674 --> 00:38:52,852 Biraz inatçıdır. 512 00:38:52,889 --> 00:38:54,818 Hayır, dar görüşlü değil. Hiçbir kadın öyle değil. 513 00:38:54,854 --> 00:38:56,582 Daha iyi bir yaşam, lüks demektir. 514 00:38:56,618 --> 00:38:58,194 En iyisini satın alabilirsiniz altın taşıyan kadınlar, 515 00:38:58,230 --> 00:38:59,770 nereden geldiğini bilemeyecek. 516 00:38:59,806 --> 00:39:00,671 Beth birlikte oynayacak. 517 00:39:00,708 --> 00:39:03,314 Yasa dışı değilse hayır. 518 00:39:03,350 --> 00:39:05,780 - Başını belaya sokacak. - Onu bırakmayacağım. 519 00:39:05,816 --> 00:39:09,017 Bizim olduğunu anlayacak şans. Onu ikna edebileceğim. 520 00:39:09,048 --> 00:39:11,394 İşe yaramaz Paul. 521 00:39:11,430 --> 00:39:13,598 Artık her şeyi anlıyorum. 522 00:39:13,635 --> 00:39:16,710 Neyi düşündüğümde Seni korumak için yaptım! 523 00:39:16,747 --> 00:39:19,934 Nedenini biliyorsun Aceleyle buraya mı geldim? 524 00:39:19,970 --> 00:39:23,122 Korkmuştum. Tehlikede olduğunuzdan korkun. 525 00:39:23,137 --> 00:39:24,659 Beth, dinle. Bu senin düşündüğün gibi değil. 526 00:39:24,686 --> 00:39:27,396 Başından beri beni aldattın! 527 00:39:27,433 --> 00:39:30,106 Evlendiğim adam hiçbir zaman var olmadı. 528 00:39:30,143 --> 00:39:33,130 Seni seviyorum. artık istemiyordum bu kirli madende yaşadığını! 529 00:39:33,167 --> 00:39:35,110 Sorun maden değil Paul. 530 00:39:35,148 --> 00:39:36,429 Beth... 531 00:39:36,466 --> 00:39:40,627 Bu, sahip olduğumuz hayata sahip olma fırsatı istiyorum! Geleceğimizi ilgilendiriyor! 532 00:39:40,664 --> 00:39:42,929 Benim için değil! Her şey bitti! 533 00:39:42,965 --> 00:39:46,075 - Onunla ben ilgileneceğim! - Giyin! 534 00:39:47,308 --> 00:39:49,356 Beth, mantıklı ol. 535 00:39:49,392 --> 00:39:52,520 Beni anlayabilirdin ve kararıma saygı duy 536 00:39:52,557 --> 00:39:54,256 Sen konuş! 537 00:39:54,292 --> 00:39:56,857 senden ayrılacağımı mı sanıyorsun inatla yoluma mı çıkıyorsun? 538 00:39:56,899 --> 00:40:00,548 Planladığım her şey mi? İlerlemek. 539 00:40:08,783 --> 00:40:11,599 Hey! Atları buraya getirin! 540 00:40:13,058 --> 00:40:16,290 Dürüst çalışmayı seviyorsanız bak, burada mutlu olacaksın! 541 00:40:23,274 --> 00:40:25,672 Paul. Paul mu? 542 00:40:30,050 --> 00:40:33,037 Orası çok karanlık. 543 00:40:33,074 --> 00:40:35,263 Beni ışıksız bırakma, Rica ederim. 544 00:40:37,661 --> 00:40:39,538 Mum bulacaksınız. 545 00:40:51,839 --> 00:40:53,090 Beth, 546 00:40:53,611 --> 00:40:57,103 Yarın geri döneceğim. Nasıl hissettiğini biliyorum 547 00:40:57,140 --> 00:41:00,768 dikkatlice düşün, belki fikrini değiştirirsin. 548 00:41:00,805 --> 00:41:04,140 Bunu sadece kendim için yapmıyorum ama aynı zamanda senin için de bunu unutma. 549 00:43:04,446 --> 00:43:06,739 Bu adamlar konuşmayacak. 550 00:43:06,776 --> 00:43:09,137 İp onları konuşkan yapacak. Nerede? 551 00:43:09,173 --> 00:43:12,431 Neredeyse hazır. Gergin ? 552 00:43:12,473 --> 00:43:15,497 Asılacak olan ben değilim. Neden gergin olayım ki? 553 00:43:19,979 --> 00:43:24,357 Haydi yargıç! Başlama zamanı geldi. 554 00:43:25,400 --> 00:43:29,361 Hazır mısın? Oturumun açık olduğunu ilan ediyorum! 555 00:43:29,398 --> 00:43:31,551 - Mahkumları getirin. - Hemen yargıç. 556 00:43:39,370 --> 00:43:41,418 Herhangi bir ip göremiyorum. 557 00:43:41,455 --> 00:43:44,790 Adalet yavaş çalışıyor. Silahlarını bana ver. 558 00:43:48,543 --> 00:43:51,426 Donovan, nöbet tut. 559 00:43:51,462 --> 00:43:53,965 Silahları alın. 560 00:44:18,567 --> 00:44:21,904 Suçu biliyoruz. Bunları kim tanımlayabilir? 561 00:44:21,940 --> 00:44:25,344 Ben ! Onlar bir parça 45 kişilik çetenin... 562 00:44:28,680 --> 00:44:30,556 Kim yalan yere yemin etmek ister? 563 00:44:31,495 --> 00:44:33,267 - Çeteden bunlar - Durun! 564 00:44:36,812 --> 00:44:40,012 O 45'ler çetesinin lideri! Colt'ları var. 565 00:44:40,045 --> 00:44:42,337 - Ama o... - Ağzını açma! 566 00:44:43,275 --> 00:44:44,839 İşte buradalar! 567 00:44:45,777 --> 00:44:47,408 Onlara iyi bakın! 568 00:44:47,446 --> 00:44:51,161 Adalet istedin yapılacak mı? İşte buyurun. 569 00:44:51,198 --> 00:44:54,847 Bay Brett'e teşekkürler bu tuzağın kurulmasına yardımcı oldu. 570 00:44:54,883 --> 00:44:56,306 Bir tuzak mı? Bizi uyarabilirdin! 571 00:44:56,343 --> 00:45:00,163 Bir dakika. gitmiyorum bir yabancının söylediklerine inan! 572 00:45:00,200 --> 00:45:01,328 Kim o, şerif? 573 00:45:01,364 --> 00:45:04,542 Yeterli olan tek kişi bana yardım edecek kadar cesursun! 574 00:45:04,578 --> 00:45:06,069 Peki onlar? 575 00:45:06,106 --> 00:45:09,025 Çetesinin iki üyesi feda ettiği 576 00:45:09,062 --> 00:45:11,005 yıldızını haklı çıkarmak için 577 00:45:11,043 --> 00:45:12,428 Duruşmaya devam edelim. 578 00:45:12,465 --> 00:45:15,384 Başka bir ipe ihtiyacınız olacak. 579 00:45:15,421 --> 00:45:17,052 Sakin ol! 580 00:45:24,662 --> 00:45:26,815 Biraz sakinleşmeni rica ediyorum! 581 00:45:26,852 --> 00:45:28,624 Kendini savunabilirsin Farrell. 582 00:45:28,660 --> 00:45:30,292 Asılma yasal olacak. 583 00:45:30,329 --> 00:45:31,298 Sessizlik ! 584 00:45:31,334 --> 00:45:33,940 - Nereye gittiğini sanıyorsun? - Kendini it! 585 00:45:34,045 --> 00:45:35,818 Gidip gerçeği söyleyeceğim. 586 00:45:35,854 --> 00:45:37,590 - Aptal olma! - Tutmak ! 587 00:45:50,412 --> 00:45:51,559 Farrell kaçıyor! 588 00:46:01,150 --> 00:46:03,026 Ateş etme! Bayan Donovan. 589 00:46:06,258 --> 00:46:10,845 Yani yeterli kanıt var kazma kafaların için mi? 590 00:46:10,882 --> 00:46:12,896 Ama hangi şehirde düştüm mü? 591 00:46:12,932 --> 00:46:16,371 Zengin bir maden kasabası korkaklar tarafından yönetiliyor 592 00:46:16,475 --> 00:46:19,186 kendilerini kandırmaya izin verenler bir haydut tarafından! 593 00:46:19,222 --> 00:46:22,174 O haklı! Bu katili durdurmalıyız! 594 00:46:25,079 --> 00:46:27,489 - Bunun peşinden gitmeye hazırım. - Ben de. 595 00:46:27,525 --> 00:46:29,924 Şerif, milisleriniz yanınızda. 596 00:46:29,960 --> 00:46:31,867 Pekala çocuklar, eyerde! 597 00:46:31,904 --> 00:46:33,432 Duruşmayı henüz tamamlamadık. 598 00:46:33,468 --> 00:46:36,804 Onları tekrar hapse atın. Bizim istediğimiz onların lideri! 599 00:46:40,765 --> 00:46:43,163 Hint kampına doğru yola çıktı. 600 00:46:43,199 --> 00:46:44,622 Hadi gidelim arkadaşlar. 601 00:46:51,711 --> 00:46:53,797 Ne harika bir plan, Brett. 602 00:46:54,526 --> 00:46:56,091 Adamları getirin. 603 00:47:04,326 --> 00:47:07,620 Üzgünüm, geceyi orada geçireceksin hapishanede daha gerçek olacak. 604 00:47:07,662 --> 00:47:10,226 - Anahtarlar nerede? - Bunu Miller'a ver. 605 00:47:10,268 --> 00:47:13,187 Onu vurmak zorunda kaldım. Konuşmak üzereydi. 606 00:47:13,223 --> 00:47:14,923 Neden zahmet edeyim ki? 607 00:47:14,959 --> 00:47:17,774 Şöyle çalıştı tekerlekler üzerinde. 608 00:47:17,811 --> 00:47:20,277 Gerisi kolay olacak. 609 00:47:40,188 --> 00:47:42,534 O nasıl? 610 00:47:42,570 --> 00:47:44,739 Kötü bir sakatlık değil. 611 00:47:44,775 --> 00:47:47,173 Soluk Yüz bunu ona mı yaptı? 612 00:47:49,258 --> 00:47:52,282 Solgun, çılgın yüzler. 613 00:48:30,020 --> 00:48:33,981 Ne... 614 00:48:32,209 --> 00:48:35,232 - Burada ne işim var? - Seni getirdim. 615 00:48:35,269 --> 00:48:36,447 Ne için ? 616 00:48:36,483 --> 00:48:38,985 Senin sayende Bu adamı yakalayacağım. 617 00:48:39,022 --> 00:48:42,842 Yargıç Tucker'ı uyarmalıyım. ve şerif, 618 00:48:45,136 --> 00:48:49,155 Onları uyarmalıyım. Ciddi tehlike altındalar. 619 00:48:49,186 --> 00:48:51,772 Brett ve kocam istiyor şehri ele geçirmek. 620 00:48:51,808 --> 00:48:56,708 Brett hakkındaki fikriniz değişti çalışkanlıktan. 621 00:48:56,744 --> 00:48:59,488 Ondan nefret ediyordum Onu gördüğüm an. 622 00:48:59,525 --> 00:49:01,661 Ama inandım kocam tehlikede. 623 00:49:01,697 --> 00:49:06,135 Onun bir parçası olduğunu bilmiyordum bu alçaklar çetesinden. 624 00:49:06,232 --> 00:49:07,985 Bana yardım edebilirsin. Bana yardım etmelisin! 625 00:49:08,021 --> 00:49:11,157 Bu Hintliler senin gibi görünüyor arkadaşlar bize yardımcı olabilirler. 626 00:49:11,199 --> 00:49:14,118 Öyle düşünmüyorum. Brett, bu benim işim. 627 00:49:15,473 --> 00:49:18,445 İşletmeniz mi? Sen kimsin? 628 00:49:18,473 --> 00:49:19,815 Steve Farrell. 629 00:49:19,851 --> 00:49:22,770 Bir bakıma sorumluyum 630 00:49:22,807 --> 00:49:25,690 işlediği suçlar benden çaldığı silahlarla. 631 00:49:27,670 --> 00:49:30,902 Onun yaptığı kötülüğü silmeliyim bunları kullanarak yapılmıştır. 632 00:49:30,939 --> 00:49:32,846 Onu öldürmelisin. 633 00:49:32,883 --> 00:49:34,410 Brett'i öldürmek yeterli olmaz. 634 00:49:34,447 --> 00:49:38,721 Ayakta Duran Ayı bunu yapabilir karanlık bir gecede bir ok. 635 00:49:38,757 --> 00:49:41,327 Polis, Bu benim için bir iş değil. 636 00:49:43,517 --> 00:49:45,356 Benim işim bu 45'i bulmak, 637 00:49:45,393 --> 00:49:48,417 ve görüntüyü silin Brett bunu onlara verdi! 638 00:49:48,453 --> 00:49:51,543 Yargıç Tucker'ı görebilseydik... 639 00:49:51,580 --> 00:49:55,193 Brett onu buna inandırdı Ben 45'ler çetesinin lideriyim. 640 00:49:55,229 --> 00:49:57,903 Gitmeme yardım et, yapabilirim yanlış olduğunu kanıtla! 641 00:49:57,939 --> 00:50:00,162 Kasabadaki birisi seni sevmiyor 642 00:50:00,198 --> 00:50:02,245 Kendini göster ve seni özlemeyeceğiz. 643 00:50:02,281 --> 00:50:04,888 Kocam kötü bir nişancıdır. Bay Farrell. 644 00:50:04,924 --> 00:50:07,181 Kocan mıydı? 645 00:50:12,810 --> 00:50:16,043 Şehirden adamlar geliyor. 646 00:50:16,079 --> 00:50:17,989 Bir sürü silah. 647 00:50:18,025 --> 00:50:21,255 Sen burada kal. gürültü yapmayın. 648 00:50:21,360 --> 00:50:25,529 Kamptan merhaba! Patronun nerede? Onunla konuşmak istiyoruz 649 00:50:25,633 --> 00:50:28,605 - Şerif Harris, onunla konuşmam lazım! - Kıpırdama. 650 00:50:28,657 --> 00:50:31,993 Harris bizim için iyi bir şey ifade etmiyor. Brett'le iş birliği içinde. 651 00:50:32,029 --> 00:50:33,312 Ne ? 652 00:50:33,348 --> 00:50:35,188 Milislerle konuşacağım! 653 00:50:35,224 --> 00:50:37,169 Harris bir bahane bulacak 654 00:50:37,205 --> 00:50:40,542 önce seni öldürmek için. Gelmek. Oturmak. 655 00:50:56,909 --> 00:50:59,479 - Farrell'ı istiyoruz. O nerede? - Ve kadın. 656 00:50:59,515 --> 00:51:01,809 Koruduğun katil. 657 00:51:01,845 --> 00:51:05,875 Ve kadın. Onları şehre geri getirmek istiyoruz. 658 00:51:05,978 --> 00:51:09,106 Anladı şerif. 659 00:51:09,143 --> 00:51:11,400 Farrell'ı ve kadını getir. 660 00:51:11,436 --> 00:51:13,554 Ben kanunu temsil ediyorum. 661 00:51:13,591 --> 00:51:16,144 Sadece dostlarımız, buraya hoş geldiniz. 662 00:51:16,180 --> 00:51:20,052 Kanun Kızılderililerin dostu değildir. Gitmek! 663 00:51:20,886 --> 00:51:22,346 Bu savaşçıları görüyorsun Harris. 664 00:51:22,382 --> 00:51:25,124 Farrell orada. 665 00:51:25,161 --> 00:51:27,350 - Onu yakalayalım! - Sen deli misin? 666 00:51:28,496 --> 00:51:29,956 Bu son sözün mü patron? 667 00:51:32,667 --> 00:51:36,420 Farrell, bunun davanıza faydası yok. ne de Hintlilerinki. 668 00:51:36,474 --> 00:51:37,738 Dışarı çıksan iyi olur. 669 00:51:37,775 --> 00:51:40,590 nereye göndersem onu ara Fort Taylor'daki süvariler, 670 00:51:40,626 --> 00:51:42,153 ve bu kampı yerle bir edecek. 671 00:51:42,189 --> 00:51:43,472 İstediğin bu mu? 672 00:51:43,509 --> 00:51:45,557 - Onu durdurmalıyım. - Hayır. 673 00:51:45,594 --> 00:51:47,955 Duran Ayı ona izin vermiyor seni yakalayamamak. 674 00:51:47,991 --> 00:51:51,536 Kavga edecekler ve bu değil ne istiyorsun? 675 00:51:56,228 --> 00:51:58,312 Hadi gidelim! 676 00:52:17,077 --> 00:52:19,163 Uyumaya gidin çocuklar. 677 00:52:19,199 --> 00:52:21,143 Zor bir gün yarın bizi bekliyor. 678 00:52:31,464 --> 00:52:34,800 Bu Kızılderililer bizi bırakmadı Farrell ve kadına yaklaşın. 679 00:52:34,836 --> 00:52:38,970 Elbette. Ama bu onlara yardımcı olmuyor Hint kampında kalacak hiçbir şey yok. 680 00:52:39,007 --> 00:52:43,208 Buraya geri dönmeleri gerekiyor hikayelerini anlatmak için. 681 00:52:43,385 --> 00:52:45,555 Dışarı çıktıklarında, onları bekliyor olacağız. 682 00:52:45,592 --> 00:52:51,063 sana nedenini göstereceğim Milislerin şehri terk etmesi gerekiyor. 683 00:52:58,360 --> 00:53:01,488 Burası ofisi Ekspres ulaşım, şerif. 684 00:53:04,198 --> 00:53:05,763 İyi akşamlar şerif. 685 00:53:07,430 --> 00:53:10,454 Adamlarınızdan birinin burada ne işi var? Yaşlı Tom Mason nerede? 686 00:53:10,490 --> 00:53:13,477 Onun sayesinde birçok altın nakliyesi ortadan kalktı. 687 00:53:13,513 --> 00:53:14,691 Kovuldu. 688 00:53:14,727 --> 00:53:17,506 Ekspres şirketi bunun için bize teşekkür edecek. 689 00:53:17,543 --> 00:53:21,192 Yeni yönetici bana %10 komisyon, 690 00:53:21,228 --> 00:53:23,798 eğer ona teslimatı garanti edersem altın taşımacılığı. 691 00:53:23,834 --> 00:53:25,950 Dinle, Brett... 692 00:53:25,987 --> 00:53:29,115 Haydi şerif. neyi kaçırdığını biliyorsun! 693 00:53:33,493 --> 00:53:37,559 Ne kadar ileri gideceğini düşünüyorsun? manevralarınla? 694 00:53:37,595 --> 00:53:41,625 Aralıktan emin değilim bu 45 kişiden, 695 00:53:41,661 --> 00:53:45,065 ama yapabilirler bir sürü cep boşaltın. 696 00:53:45,101 --> 00:53:47,480 Uzun süremez. 697 00:53:47,517 --> 00:53:49,860 ne zaman duracağım İstediğim şeye sahip olacağım. 698 00:53:49,896 --> 00:53:51,283 Peki ya geri kalanımız? 699 00:53:51,320 --> 00:53:56,636 Bana sadık kalacak olanlar gelecekleri güvence altına alınacaktır. 700 00:53:56,673 --> 00:53:58,513 Hadi, sana bir içki ısmarlayayım. 701 00:54:00,339 --> 00:54:02,136 Ona ihtiyacım var. 702 00:54:02,173 --> 00:54:03,935 Keyif veren ev! 703 00:54:08,313 --> 00:54:09,527 İyi akşamlar patron. 704 00:54:09,564 --> 00:54:11,403 İyi akşamlar. İki içki Jack! 705 00:54:11,440 --> 00:54:13,212 Patron ? Ama bu salon Sam! 706 00:54:13,249 --> 00:54:14,740 El değiştirdi. 707 00:54:14,776 --> 00:54:16,407 Sam ve ben bir anlaşma yaptık. 708 00:54:16,444 --> 00:54:19,050 Sam asla satmazdı tepelerdeki tüm altınlar için! 709 00:54:19,087 --> 00:54:21,761 - HAYIR. - Şerif, asla bir şey satın almam. 710 00:54:23,221 --> 00:54:24,784 Bir içki iç. 711 00:54:31,978 --> 00:54:34,026 Düzenli olarak mı? 712 00:54:34,062 --> 00:54:35,486 Ve dostane bir şekilde! 713 00:54:35,522 --> 00:54:39,692 Diyelim ki sattı ve şehri terk etti. 714 00:54:39,728 --> 00:54:41,220 Çok uzak, Brett. çok ileri gidiyorsun. 715 00:54:41,256 --> 00:54:43,305 Hakim olmak bana düşüyor. 716 00:54:43,341 --> 00:54:46,156 Nöbetçi karakolu şehrin çevresinde. 717 00:54:46,192 --> 00:54:48,449 Farrell ve Donovan'ın karısı... 718 00:54:48,486 --> 00:54:49,664 Karım mı? 719 00:54:49,700 --> 00:54:52,098 Hangi kadın? Benim bir karım yok. 720 00:54:54,183 --> 00:54:57,378 Onu vurmak zorunda kaldım. bizi ihbar edecekti. 721 00:54:57,451 --> 00:54:59,499 Daha sonra ofisinizde görüşürüz. 722 00:55:02,523 --> 00:55:05,285 Harris'te gerçekten çip var. 723 00:55:05,322 --> 00:55:11,097 Artık ona ihtiyacın yok. Ne de kimseden, buradayım. 724 00:55:11,160 --> 00:55:14,199 Bu fikri ortaya atan bendim! 725 00:55:14,235 --> 00:55:15,867 Neden başkalarıyla paylaşalım? 726 00:55:15,904 --> 00:55:18,124 Sadece sen ve ben! 727 00:55:18,161 --> 00:55:20,558 Aslında seninle bunun hakkında konuşmak istiyordum. 728 00:55:20,595 --> 00:55:22,244 İlk önce neyi yalayacağız? 729 00:55:22,281 --> 00:55:23,869 Haydi buradan çıkalım. 730 00:55:23,905 --> 00:55:27,277 Tamam ortak. İyi yaşam bizimdir! 731 00:55:27,319 --> 00:55:29,107 Bundan yararlanacağız! 732 00:56:07,158 --> 00:56:09,347 Patrona onu görmek istediğimi söyle. 733 00:56:09,384 --> 00:56:10,703 ŞİMDİ ! 734 00:56:22,900 --> 00:56:24,985 Ne hazırlıyorsun? 735 00:56:25,021 --> 00:56:27,296 Güneş geldiğinde, 736 00:56:27,333 --> 00:56:29,431 savaş yoluna gidiyoruz. 737 00:56:29,468 --> 00:56:32,074 Bunu yapmama izin vereceğine söz vermiştin! 738 00:56:32,111 --> 00:56:35,063 Söz, pek iyi değil. 739 00:56:35,099 --> 00:56:37,771 Sen, hukuk o halde. 740 00:56:37,808 --> 00:56:41,873 Şimdi hukuk senden yana. 741 00:56:43,020 --> 00:56:44,235 Kötü adam, 742 00:56:44,271 --> 00:56:46,424 şehrin büyük lideri. 743 00:56:46,461 --> 00:56:49,067 Ama patron, sen... 744 00:56:50,839 --> 00:56:53,342 Gel. 745 00:57:10,647 --> 00:57:13,149 O, kasabanın yakınındaki yolda. 746 00:57:13,185 --> 00:57:15,510 Kurşunlar arkadan. 747 00:57:15,547 --> 00:57:18,778 Dedikodu tabancasıyla öldürüldü. 748 00:57:18,815 --> 00:57:20,863 Kadını getirin! 749 00:57:27,535 --> 00:57:29,584 Şef, eğer barışı bozarsan, 750 00:57:29,620 --> 00:57:32,748 birçok masum insan ölecek. 751 00:57:32,784 --> 00:57:35,563 Düşmanları öldür, barışa giden en iyi yol. 752 00:57:35,599 --> 00:57:38,795 Güneş geldiğinde bize saldırın. 753 00:57:57,768 --> 00:58:00,374 Bölge sakinlerini uyarmalıyım! 754 00:58:00,411 --> 00:58:02,981 Hayır Steve. Seni vuracaklar eğer seni görürlerse. 755 00:58:03,017 --> 00:58:05,274 - Bırak gideyim. - Hayır. 756 00:58:07,359 --> 00:58:11,320 Bununla hukuka hizmet etmek istedim. Hala istediğim şey bu. 757 00:58:11,427 --> 00:58:13,614 Yıldızım nerede? 758 00:58:17,159 --> 00:58:18,722 İşte burada. 759 01:00:16,213 --> 01:00:17,880 Yakala onu! 760 01:00:19,236 --> 01:00:21,284 Haydi Joe. 761 01:00:21,321 --> 01:00:24,345 Farrell kesinlikle onun arkasında. Eyerde! 762 01:00:32,475 --> 01:00:35,186 Hızlıca ! Halatı sıkın. 763 01:01:09,276 --> 01:01:10,944 Al şunu. 764 01:01:14,593 --> 01:01:16,574 Bunların sana hiçbir faydası olmadı! 765 01:01:16,610 --> 01:01:20,014 Biz şanslıydık. Haydi, ilerleyin! 766 01:01:20,050 --> 01:01:21,265 İlerlemek ! 767 01:02:12,556 --> 01:02:14,328 Beyaz kadını gördün mü? 768 01:02:20,896 --> 01:02:23,502 Şef, kendi kendine diyorsun dostum. 769 01:02:23,539 --> 01:02:26,525 Güneş bir saat sonra doğacak o zamana kadar bana yardım etmelisin. 770 01:02:27,777 --> 01:02:29,549 Güneş doğana kadar, 771 01:02:29,586 --> 01:02:31,321 arkadaşıma yardım et. 772 01:02:37,263 --> 01:02:40,182 Hızlı ve sessiz hareket etmeliyiz. 773 01:02:40,219 --> 01:02:43,310 Hintliler her zaman sessizdir. 774 01:03:00,302 --> 01:03:04,123 Bırak beni! 775 01:03:04,160 --> 01:03:06,767 Patron mutlu olacak seni görmek için! 776 01:03:08,955 --> 01:03:10,936 Bana bir bayan getirildi, açıldı. 777 01:03:22,716 --> 01:03:25,115 O geldi tepe yolu. 778 01:03:25,151 --> 01:03:26,329 Harris nerede? 779 01:03:26,366 --> 01:03:28,101 Joe ile yolu izliyor. 780 01:03:28,138 --> 01:03:30,640 Git ve arkanı kolla. 781 01:03:30,676 --> 01:03:32,516 Diğer çıkışı izleyin. 782 01:03:32,553 --> 01:03:34,497 Miller, ön kapı! 783 01:03:38,041 --> 01:03:40,126 Yani konuşacaktın. 784 01:03:40,163 --> 01:03:42,750 Ve sen bazı şeyleri biliyorsun! Çok fazla! 785 01:03:42,787 --> 01:03:45,339 - Bu böyle devam edemez. - HAYIR ? 786 01:03:45,375 --> 01:03:47,216 Beni dinlemelisin. 787 01:03:47,252 --> 01:03:48,325 Memnuniyetle, 788 01:03:48,362 --> 01:03:51,557 bütün günler, eğer makulsen. 789 01:03:51,594 --> 01:03:54,721 Bir ülkenin en önemli adamı şehrin bir kadına ihtiyacı var 790 01:03:54,758 --> 01:03:57,502 Giyinmeyi bilen biri 791 01:03:57,538 --> 01:03:59,779 almak ve arkadaş edinmek. 792 01:03:59,815 --> 01:04:01,856 En güzel eve sahip olacaksın 793 01:04:01,892 --> 01:04:03,896 İstediğiniz tüm tuvaletler, 794 01:04:03,932 --> 01:04:06,153 Ne istersen. 795 01:04:06,189 --> 01:04:08,378 Daha fazla yaklaşmayın. Bana dokunma. 796 01:04:10,046 --> 01:04:12,236 Bana dokunma, dedim! 797 01:04:17,344 --> 01:04:21,722 Bekleyebilirim. Oturmak. 798 01:04:59,565 --> 01:05:03,683 Bir nöbetçi gönderdiler. Adamımız içeride. 799 01:05:12,388 --> 01:05:14,994 Bununla gurur duyuyorsun, değil mi? 800 01:05:16,975 --> 01:05:18,190 Elbette. 801 01:05:18,226 --> 01:05:23,335 Bu sende bir hastalık Seni içten içe yiyor. 802 01:05:25,523 --> 01:05:26,879 Farrell nerede? 803 01:05:30,111 --> 01:05:33,342 Çok güzel. Adamlarım onu ​​yakalayacak. 804 01:05:34,176 --> 01:05:36,783 Geri gelmek zorunda kalacak. 805 01:05:37,826 --> 01:05:39,806 Başka seçeneği yok. 806 01:06:08,266 --> 01:06:11,603 Bu hoşuma gitmedi. Neden hiçbir şey olmuyor? 807 01:06:11,639 --> 01:06:15,209 Farrell onun yalnız gelmesine izin vermezdi. Onunla birlikteydi ya da arkasındaydı. 808 01:06:15,251 --> 01:06:17,545 O yoldan geldi Hills, Harris'in olduğu yer orası. 809 01:06:17,581 --> 01:06:19,317 Neden kimse yapmıyor... 810 01:06:22,445 --> 01:06:25,676 Kendine bir içki doldur cesaret et ve sus! 811 01:06:31,931 --> 01:06:33,599 O haklı, biliyorsun. 812 01:06:41,314 --> 01:06:44,546 Steve Farrell nerede? Söyle bana. 813 01:07:03,519 --> 01:07:05,917 Bu konuda elimizde olanlarla güvenli, bölgeyi terk edebiliriz 814 01:07:05,953 --> 01:07:07,272 ve başka bir yere yerleş. 815 01:07:07,309 --> 01:07:08,487 Burada çok iyiyiz. 816 01:07:08,523 --> 01:07:10,504 Ben değil. Ayrılıyorum. Buraya kadar idare ettim. 817 01:07:10,540 --> 01:07:12,971 Ben de. 818 01:07:13,008 --> 01:07:15,263 Farrell... 819 01:07:15,299 --> 01:07:18,219 Farrell şehirde. 820 01:07:19,157 --> 01:07:21,242 Harris'i duydun. 821 01:07:21,278 --> 01:07:23,952 - Haydi buradan çıkalım! - Kapa çeneni! 822 01:07:27,184 --> 01:07:29,009 Gelin. 823 01:07:29,045 --> 01:07:32,396 Kapıya barikat kurun. Miller'a yardım et. 824 01:07:32,433 --> 01:07:34,028 Ateş et şunu bana. 825 01:07:34,065 --> 01:07:36,253 Alın beyler, kalın birlikte ve şehri arayın. 826 01:07:36,291 --> 01:07:37,818 Farrell'ı istiyorum! 827 01:07:43,656 --> 01:07:46,262 Steve Farrell'ı mı arıyorsunuz? 828 01:07:47,304 --> 01:07:50,015 O orada ve seni arıyor. 829 01:07:53,247 --> 01:07:55,019 Sorun olmadığını düşünüyorsun içeri girmesini engellemek mi? 830 01:07:57,000 --> 01:07:59,919 Bir tane daha 45'lik var. şimdi, 831 01:07:59,955 --> 01:08:01,795 ve daha cesur bir adam. 832 01:08:01,831 --> 01:08:03,254 Kapa çeneni! 833 01:08:19,205 --> 01:08:22,333 Merhaba Miller. Farrell şehirde. 834 01:08:26,294 --> 01:08:28,067 Gelmek! 835 01:08:51,419 --> 01:08:53,452 Evans nerede? 836 01:08:53,488 --> 01:08:55,484 Hadi dışarı çıkalım! 837 01:09:14,354 --> 01:09:16,334 Farrell. 838 01:09:27,489 --> 01:09:30,367 İyiyim. Bu konuyla ben ilgileneceğim. 839 01:09:30,408 --> 01:09:33,744 Şerifin ofisinin arkasında durun. Brett kaçmak isteyecek. 840 01:10:07,104 --> 01:10:08,877 Ne kadar sakin değil mi? 841 01:10:11,170 --> 01:10:12,838 Adamların nerede? 842 01:10:15,444 --> 01:10:17,217 Bir ses değil... 843 01:10:20,136 --> 01:10:21,596 Neler oluyor? 844 01:10:29,831 --> 01:10:32,229 Evans, Ray, Billings. 845 01:10:42,028 --> 01:10:43,488 Steve, dikkat et! 846 01:10:51,202 --> 01:10:52,661 Miller! 847 01:11:11,009 --> 01:11:12,678 Bundan kurtulamayacaksın. 848 01:11:18,621 --> 01:11:20,148 Bırak onu Brett! 849 01:11:20,184 --> 01:11:21,852 Hiç şansın yok! 850 01:11:58,027 --> 01:11:59,695 Steve. 851 01:11:59,732 --> 01:12:01,380 Nasılsın? 852 01:12:01,417 --> 01:12:03,031 Burada kal. 853 01:12:04,490 --> 01:12:06,539 - Hayır, dinle beni! - Bu Farrell! 854 01:12:06,575 --> 01:12:09,286 Evet ama Brett o adam sen bakıyorsun, Steve değil. 855 01:12:09,323 --> 01:12:10,954 Brett ve 45'ler çetesinin lideri. 856 01:12:10,990 --> 01:12:12,689 -Brett mi? - Kadın doğruyu söyle. 857 01:12:12,726 --> 01:12:15,332 Peki, orada kalmayın! Bir şeyler yap! 858 01:12:15,368 --> 01:12:16,966 - Ona yardım et! - Hayır. 859 01:12:17,002 --> 01:12:18,423 O patron. 860 01:12:18,460 --> 01:12:20,508 Yardıma ihtiyacı yok. 861 01:12:20,545 --> 01:12:23,256 Büyük lider, her zaman al kafa derisinin kendisi. 862 01:12:23,292 --> 01:12:24,507 Burada kalıyoruz. 863 01:12:24,543 --> 01:12:26,070 Hayır. 864 01:12:36,808 --> 01:12:38,022 Silahlı değilim. 865 01:12:38,059 --> 01:12:41,082 sana yapmamanı söylemiştim izin ver seni böyle yakalayayım! 866 01:13:39,984 --> 01:13:42,799 100 kez korkudan öleceğimi düşündüm. 867 01:13:42,835 --> 01:13:46,134 Ben, sadece bir kez, ama iyiliği için.